Contatar comune ou paróquia na Itália

Caso você tenha conseguido determinar o local onde foi registrado o nascimento do seu ascendente italiano, é chegado o momento de solicitar a certidão de nascimento dele. Nesta etapa é preciso ter paciência, pois caso você não conheça alguém na Itália que possa emitir e retirar a certidão, ou não tenha contratado alguém para fazer isso, será necessário tentar o contato direto com o órgão italiano.

Lembrando que se seu ascendente italiano nasceu antes de 1870 (pode variar um pouco dependendo da região de nascimento), será preciso solicitar o certificado de batismo na paróquia ou órgão da igreja responsável pelos registros no local de nascimento. Isso porque os registros civis na Itália começaram a ser feitos somente após 1870. Até então os atos civis eram registrados somente nas igrejas.

Sendo em uma paróquia ou num Ufficio dello Stato Civile, o órgão responsável pelos registros de atos civis no Comune (prefeitura), você precisará entrar em contato e solicitar a busca do registro de nascimento do seu ascendente, a emissão da certidão e o envio pelo correio da Itália até sua residência. Um serviço assim realizado sem contato pessoal, com pouco respaldo legal e com a barreira do idioma pode ser trabalhoso.

Para começar é preciso que você tenha as informações precisas do local de nascimento, nome completo e correto e, de preferência, os nomes dos pais do seu ascendente italiano. Com isso é já possível tentar um contato com o órgão italiano. 

Comece enviando um e-mail em italiano. Use para isso o modelo disponível no aplicativo Cidadania Italiana, em "Documentos Úteis", ou procure um modelo em outras fontes. Você pode também escrever seu próprio texto, se tiver conhecimento do idioma italiano o suficiente. Lembre-se sempre de ser cordial e educado.

Os endereços de e-mail tanto das prefeituras quanto das paróquias italianas estão disponíveis nos sites oficiais. Para encontrá-los pesquise no Google pelo nome da cidade juntamente com a palavra "comune" e nos resultados procure pelo site oficial. Em todo site existem seções com os serviços prestados ou então contatos, onde pode-se encontrar os endereços de e-mail para o Ufficio dello Stato Civile. O mesmo vale para as paróquias, ou seja, procure por "parrocchia", "curia" ou "diocese" juntamente com o nome da cidade de nascimento do seu ascendente italiano.

Espere pelo menos duas semanas, e, se não obtiver resposta para o seu e-mail, tente enviar um segundo e-mail, sendo novamente cordial e educado. Se isso também não funcionar, você pode tentar uma ligação telefônica (em italiano, claro) ou enviar e-mails para órgãos ou seções diferentes da mesma prefeitura, até que obtenha uma resposta. Lembre-se sempre que ficar nervoso ou ofender o funcionário italiano nunca irá te ajudar.